YOU SAID:

Dean made his offering respectfully.

INTO JAPANESE

ディーンは敬意を表して捧げ物をした。

BACK INTO ENGLISH

Dean made a respectful offering.

INTO JAPANESE

ディーンは敬意を表して申し出た。

BACK INTO ENGLISH

Dean offered respectfully.

INTO JAPANESE

ディーンは敬意を込めて申し出た。

BACK INTO ENGLISH

Dean offered respectfully.