YOU SAID:

Dean Neal Fri, Nov 19, 9:33 AM (3 days ago) to me I don't have time today to go in there before period 3. It might be a good idea for me to spend some time with you to teach you how to adjust the gain on the microphones. I can do that during our period 4 class today.

INTO JAPANESE

ディーンニール 11月19日（金）午前9時33分（3日前） 私に 今日は期間3の前にそこに行く時間がありません。マイクのゲインを調整する方法を教えるためにあなたと時間を過ごすのは良い考えかもしれません。私は今日の私たちの期間4のクラスの間にそれをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Dean Neil Friday, November 19th, 9:33 am (3 days ago) to me I don't have time to go there before period 3 today. It may be a good idea to spend time with you to teach you how to adjust the gain of your mic. I do it during our period 4 class today

INTO JAPANESE

ディーンニール 11月19日（金）午前9時33分（3日前） 私に 今日は第3期まで行く時間がありません。あなたのマイクのゲインを調整する方法をあなたに教えるためにあなたと一緒に時間を過ごすのは良い考えかもしれません。今日は第4期の授業でやります

BACK INTO ENGLISH

Dean Neil Friday, November 19th, 9:33 am (3 days ago) to me I don't have time to go to the 3rd term today. It may be a good idea to spend time with you to teach you how to adjust the gain of your mic. Today I will do it in the 4th class

INTO JAPANESE

ディーンニール 11月19日（金）午前9時33分（3日前） 私に 今日は第3学期に行く時間がありません。あなたのマイクのゲインを調整する方法をあなたに教えるためにあなたと一緒に時間を過ごすのは良い考えかもしれません。今日は4等でやります

BACK INTO ENGLISH

Dean Neil Friday, November 19th, 9:33 am (3 days ago) to me I don't have time to go to the third semester today. It may be a good idea to spend time with you to teach you how to adjust the gain of your mic. I'll do it at 4 mag today

INTO JAPANESE

ディーンニール 11月19日（金）午前9時33分（3日前） 私に 今日は3学期に行く時間がありません。あなたのマイクのゲインを調整する方法をあなたに教えるためにあなたと一緒に時間を過ごすのは良い考えかもしれません。今日は4等でやります

BACK INTO ENGLISH

Dean Neil Friday, November 19th, 9:33 am (3 days ago) to me I don't have time to go to the third semester today. It may be a good idea to spend time with you to teach you how to adjust the gain of your mic. I'll do it at 4 mag today