YOU SAID:

Dear bart, we're going to frosty chocolate milkshakes sorry we couldn't find you love, Dad

INTO JAPANESE

親愛なるバート、私たちは冷ややかなチョコレートのミルクセーキに行きますあなたの愛を見つけることができなくてごめんなさい、お父さん

BACK INTO ENGLISH

Dear Bart, we're going for a frosty chocolate milkshake Sorry we couldn't find your love, Dad

INTO JAPANESE

親愛なるバート、私たちは冷ややかなチョコレートのミルクセーキを飲みに行きますあなたの愛を見つけることができなくてごめんなさい、お父さん

BACK INTO ENGLISH

Dear Bart, we're going for a frosty chocolate milkshake I'm sorry I didn't find your love, Dad

INTO JAPANESE

親愛なるバート、私たちは冷ややかなチョコレートのミルクセーキを飲みに行きますあなたの愛を見つけられなくてごめんなさい、お父さん

BACK INTO ENGLISH

Dear Bart, we're going for a frosty chocolate milkshake I'm sorry I didn't find your love, Dad