YOU SAID:

Dear beloved Bring those 501s a bit closer, bit closer And dear, my lover Do that thing we never do sober, sober

INTO JAPANESE

親愛なる愛するそれらの501をもう少し近づけ、少し近づけて

BACK INTO ENGLISH

Dear those 501s closer, a little closer

INTO JAPANESE

それらの501の親愛なる、少し近い

BACK INTO ENGLISH

Those 501 dear, a little closer

INTO JAPANESE

それらの501親愛なる、少し近い

BACK INTO ENGLISH

Those 501 dear, a little closer