YOU SAID:

Dear, bewildered, and awkward Pierre

INTO JAPANESE

親愛なる、当惑し、そして厄介なピエール

BACK INTO ENGLISH

Dear, embarrassed, and nasty Pierre

INTO JAPANESE

親愛なる、恥ずかしい、そして厄介なPierre

BACK INTO ENGLISH

Dear, Embarrassed, and Annoying Pierre

INTO JAPANESE

親愛なる、恥ずかしい、そして迷惑なPierre

BACK INTO ENGLISH

Dear, Embarrassed, and Annoying Pierre