YOU SAID:

Dear David You need to go to the Costco platform to update your review type. Because you have been BRC+Costco in previous years, Thank you~

INTO JAPANESE

親愛なるデビッド必要がありますあなたのレビューの種類を更新するコストコのプラットフォームに移動します。 BRC + コストコは、前の年にされている、のでありがとうございます 〜

BACK INTO ENGLISH

Go to Costco to update your dear David you must review the types of platforms. BRC + Costco has been in previous years, so thank you ~

INTO JAPANESE

プラットフォームの種類を確認する必要がありますあなたの親愛なるデビッドを更新するためにコストコに行きます。BRC + コストコは前の年にされている、だからあなたに感謝 〜

BACK INTO ENGLISH

Dear David you need to verify the type of platform to update go to Costco. BRC + Costco has been in previous years, so thank you ~

INTO JAPANESE

親愛なるコストコに行くデビッドを更新するプラットフォームの種類を確認する必要があります。BRC + コストコは前の年にされている、だからあなたに感謝 〜

BACK INTO ENGLISH

You must determine the type of platform to update go to Costco Dear David. BRC + Costco has been in previous years, so thank you ~

INTO JAPANESE

外出先を更新するためのプラットフォームの種類を判断する必要がありますコストコ親愛なるダビデ。BRC + コストコは前の年にされている、だからあなたに感謝 〜

BACK INTO ENGLISH

Costco may need to determine the type of platform to update the road David dear. BRC + Costco has been in previous years, so thank you ~

INTO JAPANESE

コストコは、デビッド親愛なる道を更新するプラットフォームの種類を判断する必要があります。BRC + コストコは前の年にされている、だからあなたに感謝 〜

BACK INTO ENGLISH

Costco, David must determine the type of platform to update the way dear. BRC + Costco has been in previous years, so thank you ~

INTO JAPANESE

コストコ、デビッドの方法を更新するプラットフォームの種類を決定する必要が親愛なります。BRC + コストコは前の年にされている、だからあなたに感謝 〜

BACK INTO ENGLISH

Need to decide the type of platform to update the way Costco, David dear. BRC + Costco has been in previous years, so thank you ~

INTO JAPANESE

コストコ、親愛の方法を更新するプラットフォームの種類を決定する必要があります。BRC + コストコは前の年にされている、だからあなたに感謝 〜

BACK INTO ENGLISH

You need to decide which platform to renew Costco, how dear. BRC + Costco has been in previous years, so thank you ~

INTO JAPANESE

どのように愛するコストコを更新するプラットフォームを決定する必要があります。BRC + コストコは前の年にされている、だからあなたに感謝 〜

BACK INTO ENGLISH

You need to determine the platform to update how do love Costco. BRC + Costco has been in previous years, so thank you ~

INTO JAPANESE

更新するプラットフォームを決定する必要がどのようにコストコを愛してる。BRC + コストコは前の年にされている、だからあなたに感謝 〜

BACK INTO ENGLISH

Will need to determine the platform to update how I love Costco. BRC + Costco has been in previous years, so thank you ~

INTO JAPANESE

私はコストコが大好きどのようにを更新するプラットフォームを判断する必要があります。BRC + コストコは前の年にされている、だからあなたに感謝 〜

BACK INTO ENGLISH

I have Costco's loves must determine the platform to update the so. BRC + Costco has been in previous years, so thank you ~

INTO JAPANESE

コストコを持っている愛を更新するプラットフォームを決定する必要が。BRC + コストコは前の年にされている、だからあなたに感謝 〜

BACK INTO ENGLISH

You have to determine the platform to update the love we have Costco. BRC + Costco has been in previous years, so thank you ~

INTO JAPANESE

コストコ持ってる愛を更新するプラットフォームを判断する必要。BRC + コストコは前の年にされている、だからあなたに感謝 〜

BACK INTO ENGLISH

You need to determine the platform update I love Costco. BRC + Costco has been in previous years, so thank you ~

INTO JAPANESE

コストコ大好きプラットフォームの更新プログラムを確認する必要があります。BRC + コストコは前の年にされている、だからあなたに感謝 〜

BACK INTO ENGLISH

You need to make sure Costco love platform updates. BRC + Costco has been in previous years, so thank you ~

INTO JAPANESE

プラットフォームのアップデートを愛することを確認してコストコを作る必要があります。BRC + コストコは前の年にされている、だからあなたに感謝 〜

BACK INTO ENGLISH

You must sure love the platform update, make a Costco. BRC + Costco has been in previous years, so thank you ~

INTO JAPANESE

確かに、プラットフォーム アップ デートが大好き、コストコを作る必要があります。BRC + コストコは前の年にされている、だからあなたに感謝 〜

BACK INTO ENGLISH

Indeed, love the platform update, you must create a Costco. BRC + Costco has been in previous years, so thank you ~

INTO JAPANESE

実際、プラットフォームのアップデートが大好きなので、コスコを作成する必要があります。 BRC +コスコは、これまでの年にされているので、ありがとう〜

BACK INTO ENGLISH

In fact, I love to update the platform, so I need to create COSCO. Since BRC + COSCO has been in the past years, thank you ~

INTO JAPANESE

実際、私はプラットフォームを更新したいので、私はCOSCOを作成する必要があります。 BRC + COSCOは過去数年間続いていますので、ありがとうございます〜

BACK INTO ENGLISH

In fact, I want to update the platform, so I need to create COSCO. BRC + COSCO has been running for the past several years, thank you ~

INTO JAPANESE

実際、私はプラットフォームを更新したいので、私はCOSCOを作成する必要があります。 BRC + COSCOは過去数年間実行されています、ありがとう〜

BACK INTO ENGLISH

In fact, I want to update the platform, so I need to create COSCO. BRC + COSCO has been running for the past several years, thank you ~