YOU SAID:

Dear David, thank you for this grant. I am very excited for this grant. This grant will fund to me my new space mission, to discover the ninth planet of cheese. How shall we arrange the sending of the money? Eagerly awaiting your response

INTO JAPANESE

親愛なるデビッド、この助成金をありがとう。この助成金に非常に興奮しています。この助成金は、チーズの9番目の惑星を発見するという私の新しい宇宙ミッションに資金提供します。送金はどのように手配しますか？返信をお待ちしております

BACK INTO ENGLISH

Dear David, thanks for this grant. I am very excited about this grant. This grant will fund my new space mission to discover the ninth planet of cheese. How do you arrange remittances? I look forward to your reply

INTO JAPANESE

親愛なるデビッド、この助成金に感謝します。この助成金に非常に興奮しています。この助成金は、チーズの9番目の惑星を発見する新しい宇宙ミッションに資金を提供します。送金はどのように手配しますか？私はあなたの返事を楽しみにしています

BACK INTO ENGLISH

Dear David, thanks for this grant. I am very excited about this grant. This grant will fund a new space mission to discover the ninth planet of cheese. How do you arrange remittances? I look forward to your reply

INTO JAPANESE

親愛なるデビッド、この助成金に感謝します。この助成金に非常に興奮しています。この助成金は、チーズの9番目の惑星を発見する新しい宇宙ミッションに資金を提供します。送金はどのように手配しますか？私はあなたの返事を楽しみにしています

BACK INTO ENGLISH

Dear David, thanks for this grant. I am very excited about this grant. This grant will fund a new space mission to discover the ninth planet of cheese. How do you arrange remittances? I look forward to your reply