YOU SAID:

Dear diary, I met a girl. She made my dull heart light up with joy. Dear diary, she broke my heart welcome to my bubblegum life.

INTO JAPANESE

親愛なる日記、私は女の子に会った。彼女は私の鈍い心を喜びで照らした。親愛なる日記、彼女は私のバブルガムの生活に歓迎私の心を壊しました。

BACK INTO ENGLISH

Dear diary, I met a girl. She lit up my dull heart with joy. Dear Diary, she broke my heart welcome to my bubblegum life.

INTO JAPANESE

親愛なる日記、私は女の子に会った。彼女は私の退屈な心を喜びで照らした。親愛なる日記、彼女は私のバブルガムの生活に歓迎私の心を壊しました。

BACK INTO ENGLISH

Dear diary, I met a girl. She lit up my boring heart with joy. Dear Diary, she broke my heart welcome to my bubblegum life.

INTO JAPANESE

親愛なる日記、私は女の子に会った。彼女は私の退屈な心を喜びで照らした。親愛なる日記、彼女は私のバブルガムの生活に歓迎私の心を壊しました。

BACK INTO ENGLISH

Dear diary, I met a girl. She lit up my boring heart with joy. Dear Diary, she broke my heart welcome to my bubblegum life.