YOU SAID:

Dear Diary. The date is November 18, 2043. A week has passed since the encounter. I now know a few things that I might not want to know. I know things about the black 2-D shape, felt the power. I need to escape here. Nowhere is safe.

INTO JAPANESE

親愛なる日記。日付は2043年11月18日です。出会いから1週間が経過しました。今、私は知りたくないかもしれないいくつかのことを知っています。黒の2次元形状について知っている、力を感じた。ここから脱出する必要があります。安全な場所はありません。

BACK INTO ENGLISH

Dear diary. The date is November 18, 2043. One week has passed since the meeting. Now I know a few things that I might not want to know. I knew the black 2D shape and felt the power. You need to escape from here. There is no safe place.

INTO JAPANESE

親愛なる日記。日付は2043年11月18日です。会議から1週間が経過しました。今、私は知りたくないかもしれないいくつかのことを知っています。黒の2D形状を知っていて、その力を感じました。ここから脱出する必要があります。安全な場所はありません。

BACK INTO ENGLISH

Dear diary. The date is November 18, 2043. One week has passed since the meeting. Now I know a few things that I might not want to know. I knew the black 2D shape and felt its power. You need to escape from here. There is no safe place.

INTO JAPANESE

親愛なる日記。日付は2043年11月18日です。会議から1週間が経過しました。今、私は知りたくないかもしれないいくつかのことを知っています。黒の2D形状を知っていて、その力を感じました。ここから脱出する必要があります。安全な場所はありません。

BACK INTO ENGLISH

Dear diary. The date is November 18, 2043. One week has passed since the meeting. Now I know a few things that I might not want to know. I knew the black 2D shape and felt its power. You need to escape from here. There is no safe place.