YOU SAID:

dear diary which is not a diary but my favorite journal

INTO JAPANESE

日記ではなく私のお気に入りの日記です

BACK INTO ENGLISH

It ’s not my diary, it ’s my favorite diary.

INTO JAPANESE

それは私の日記ではなく、私のお気に入りの日記です。

BACK INTO ENGLISH

It's not my diary, it's my favorite diary.

INTO JAPANESE

それは私の日記ではなく、私のお気に入りの日記です。

BACK INTO ENGLISH

It's not my diary, it's my favorite diary.