YOU SAID:

Dear Evan Hansen, we've been way to out of touch!

INTO JAPANESE

親愛なるエヴァンハンセン、私たちは連絡をとる方法を行ってきました！

BACK INTO ENGLISH

Dear Evan Hansen, we have been doing a way to contact you!

INTO JAPANESE

親愛なるエヴァンハンセン、私たちはあなたに連絡する方法を行ってきました！

BACK INTO ENGLISH

Dear Evan Hansen, we went the way to contact you!

INTO JAPANESE

親愛なるエヴァンハンセン、私たちはあなたに連絡する方法を行った！

BACK INTO ENGLISH

Dear Evan Hansen, we went the way to contact you!