YOU SAID:

dear fish, let the cat eat you so the cat won't be hungry anymore

INTO JAPANESE

親愛なる魚よ、猫がもうお腹が空かないように猫にあなたを食べさせてください

BACK INTO ENGLISH

Dear fish, please let the cat eat you so that he is never hungry again.

INTO JAPANESE

親愛なる魚よ、猫が二度とお腹が空かないように、猫にあなたを食べさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Dear fish, please feed your cat so it never goes hungry again.

INTO JAPANESE

親愛なる魚たち、猫が二度とお腹が空かないように猫に餌をあげてください。

BACK INTO ENGLISH

Dear fish, please feed your cats so they never go hungry again.

INTO JAPANESE

親愛なる魚たちよ、猫たちが二度とお腹を空かさないように、猫たちに餌をあげてください。

BACK INTO ENGLISH

Dear fish, please feed the cats so they never go hungry again.

INTO JAPANESE

親愛なる魚たち、猫たちが二度とお腹が空かないように猫たちに餌をあげてください。

BACK INTO ENGLISH

Dear fish, please feed the cats so they never go hungry again.