YOU SAID:

dear google... when will i not be lonely

INTO JAPANESE

親愛なるグーグル…いつ寂しくないのか

BACK INTO ENGLISH

Dear Google ... When do you feel lonely?

INTO JAPANESE

グーグル様…いつ寂しいと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Google ... When do you think lonely?

INTO JAPANESE

グーグル…いつ寂しく思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Google ... When do you feel lonely?

INTO JAPANESE

グーグル…いつ寂しく感じますか？

BACK INTO ENGLISH

Google ... When do you feel lonely?