YOU SAID:

dear, i fear we're facing a problem.

INTO JAPANESE

親愛なる、私たちは問題に直面しているのではないかと心配しています。

BACK INTO ENGLISH

Dear Sir, I am afraid we are facing a problem.

INTO JAPANESE

拝啓、残念ながら私たちは問題に直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Dear Sir, Unfortunately we are facing a problem.

INTO JAPANESE

親愛なる、残念ながら私たちは問題に直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Dear Sir, Unfortunately we are facing a problem.