YOU SAID:
dear jon, i'm writing this to let you know that it's over between us
INTO JAPANESE
親愛なるジョン、私はこれが私たちの間で終わったことをあなたに知らせるために書いている
BACK INTO ENGLISH
Dear John, I am writing to let you know that this is done among us
INTO JAPANESE
親愛なるジョン、私はこれが私たちの間で行われたことをあなたに知らせるために書いています
BACK INTO ENGLISH
Dear John, I am writing to let you know that this was done among us
INTO JAPANESE
親愛なるジョン、私はこれが私たちの間で行われたことをあなたに知らせるために書いています
BACK INTO ENGLISH
Dear John, I am writing to let you know that this was done among us
You've done this before, haven't you.
