YOU SAID:

Dear lowly peasants.happy sandwich year. Socks will rain and you shall drink pineapple

INTO JAPANESE

親愛なる下々の農民たち。サンドイッチ年おめでとう。靴下は雨が降るだろう、そしてパイナップルを飲むだろう

BACK INTO ENGLISH

Dear lowland farmers. Happy sandwich year! Socks will rain and drink pineapples

INTO JAPANESE

親愛なる低地農民の皆さん。サンドイッチイヤーおめでとうございます！靴下は雨が降ってパイナップルを飲むでしょう

BACK INTO ENGLISH

Dear Lowland Farmers, Happy sandwich year! Socks will rain and drink pineapple

INTO JAPANESE

ローランド農家の皆様、サンドイッチ年おめでとうございます!靴下は雨が降ってパイナップルを飲むでしょう

BACK INTO ENGLISH

Happy Sandwich Year, Rowland Farmers! Socks will rain and drink pineapples

INTO JAPANESE

ローランド・ファーマーの皆様、サンドイッチイヤーおめでとうございます!靴下は雨が降ってパイナップルを飲むでしょう

BACK INTO ENGLISH

Happy Sandwich Year to all Roland Farmers! Socks will rain and drink pineapples

INTO JAPANESE

ローランドファーマーの皆様、サンドイッチイヤーおめでとうございます!靴下は雨が降ってパイナップルを飲むでしょう

BACK INTO ENGLISH

Happy Sandwich Year dear Roland Farmers! Socks will rain and drink pineapples

INTO JAPANESE

ローランドファーマーの皆様、サンドイッチイヤーおめでとうございます!靴下は雨が降ってパイナップルを飲むでしょう

BACK INTO ENGLISH

Happy Sandwich Year dear Roland Farmers! Socks will rain and drink pineapples