YOU SAID:

Dear readers, Swedish brothers all the time. Every break is rewarded. May your thoughts and desires fuel my gratitude at all times. Please remove your hair, Jeff!

INTO JAPANESE

親愛なる読者の皆さん、いつもスウェーデンの兄弟です。休憩は必ず報われます。皆さんの思いと願いがいつも私の感謝の気持ちの糧となりますように。ジェフ、髪を切ってください！

BACK INTO ENGLISH

Dear readers, always my Swedish brothers. A break is always worth it. May your thoughts and wishes always be food for my gratitude. Jeff, please cut your hair!

INTO JAPANESE

親愛なる読者の皆さん、いつも私のスウェーデンの兄弟です。休暇はいつも価値があります。皆さんの思いと願いがいつも私の感謝の糧となりますように。ジェフ、髪を切ってください！

BACK INTO ENGLISH

Dear readers, always my Swedish brothers. A holiday is always worth it. May your thoughts and wishes always be food for my gratitude. Jeff, please cut your hair!

INTO JAPANESE

親愛なる読者の皆さん、いつも私のスウェーデンの兄弟。休暇はいつでも価値があります。皆さんの思いと願いがいつも私の感謝の糧となりますように。ジェフ、髪を切ってください！

BACK INTO ENGLISH

Dear readers, always my Swedish brothers. A holiday is always worth it. May your thoughts and wishes always be food for my gratitude. Jeff, please cut your hair!