YOU SAID:

Dear Reddit: I can't be the only one thinking about this, what are you going to be for Halloween '09?

INTO JAPANESE

親愛なる Reddit: 1 つだけ考え方をすることはできません、' 09 ハロウィーンのために何する?

BACK INTO ENGLISH

Dear Reddit: not only one way of thinking is, ' what are you doing for the 09 Halloween?

INTO JAPANESE

親愛なる Reddit: ない唯一の思考の一つの方法は、' あなたは何 09 ハロウィーンのことですか?

BACK INTO ENGLISH

Dear Reddit: not only thinking one way, ' What Halloween 09 are you?

INTO JAPANESE

親愛なる Reddit: 1 つの方法を考えるだけでなく ' 何ハロウィーン 09 はあなたですか?

BACK INTO ENGLISH

Dear Reddit: not only one way to think about ' What Halloween 09 are you?

INTO JAPANESE

親愛なる Reddit: しない唯一の方法を考える ' 何ハロウィーン 09 はあなたですか?

BACK INTO ENGLISH

Dear Reddit: the only way not to think about ' What Halloween 09 are you?

INTO JAPANESE

親愛なる Reddit: について考える唯一の方法 ' 何ハロウィーン 09 はあなたですか?

BACK INTO ENGLISH

Dear Reddit: about the only way to think ' What Halloween 09 are you?

INTO JAPANESE

親愛なる Reddit: について考える唯一の方法 ' 何ハロウィーン 09 はあなたですか?

BACK INTO ENGLISH

Dear Reddit: about the only way to think ' What Halloween 09 are you?