YOU SAID:

Dear sam, this is me, carter kelly pugh, informing you that your water filter is broken. Buy one from me

INTO JAPANESE

親愛なるサム、これは私です、カーターケリーピュー、あなたの水フィルターが壊れていることをあなたに知らせます。私から1つ購入する

BACK INTO ENGLISH

Dear Sam, this is me, Carter Kelly Pew, let you know that your water filter is broken. Buy one from me

INTO JAPANESE

親愛なるサム、これは私です、カーターケリーピュー、あなたの浄水器が壊れていることをあなたに知らせてください。私から1つ購入する

BACK INTO ENGLISH

Dear Sam, this is me, Carter Kelly Pew, let me know that your water purifier is broken. Buy one from me

INTO JAPANESE

親愛なるサム、これは私です、カーターケリーピュー、あなたの浄水器が壊れていることを私に知らせてください。私から1つ購入する

BACK INTO ENGLISH

Dear Sam, this is me, Carter Kelly Pew, let me know that your water purifier is broken. Buy one from me