YOU SAID:

Dear Sir/Madam. Fire, exclamation mark. Fire, exclamation mark. Help me, exclamation mark. 123 Carrendon Road. Looking forward to hearing from you. All the best, Maurice Moss.

INTO JAPANESE

親愛なるサー/マダム。火、感嘆符。火、感嘆符。感嘆符を助けてください。 123 CarrendonRoad。あなたからの返信を楽しみにしています。最高です、モーリス・モス。

BACK INTO ENGLISH

Dear Sir / Madam. Fire, exclamation mark. Fire, exclamation mark. Please help the exclamation mark. 123 Carrendon Road. looking forward to hearing from you. The best, Maurice Moss.

INTO JAPANESE

親愛なるサー/マダム。火、感嘆符。火、感嘆符。感嘆符を手伝ってください。 123 CarrendonRoad。あなたからの返信を楽しみにしています。最高のモーリス・モス。

BACK INTO ENGLISH

Dear Sir / Madam. Fire, exclamation mark. Fire, exclamation mark. Please help me with the exclamation mark. 123 Carrendon Road. looking forward to hearing from you. The best Maurice Moss.

INTO JAPANESE

親愛なるサー/マダム。火、感嘆符。火、感嘆符。感嘆符を手伝ってください。 123 CarrendonRoad。あなたからの返信を楽しみにしています。最高のモーリスモス。

BACK INTO ENGLISH

Dear Sir / Madam. Fire, exclamation mark. Fire, exclamation mark. Please help me with the exclamation mark. 123 Carrendon Road. looking forward to hearing from you. The best Maurice Moss.