YOU SAID:
Dearest creature in creation,
INTO JAPANESE
創造された最も愛しい生き物よ、
BACK INTO ENGLISH
O most dear creature created,
INTO JAPANESE
ああ、最も愛しい創造物よ、
BACK INTO ENGLISH
Oh, most dear creature,
INTO JAPANESE
ああ、最も愛しい生き物よ、
BACK INTO ENGLISH
Oh, most dear creature,
You've done this before, haven't you.