YOU SAID:

Dearest creature in creation, Studying English pronunciation. I will teach you in my verse Sounds like corpse, corps, horse, and worse. I will keep you, Suzy, busy, Make your head with heat grow dizzy. Tear in eye, your dress will tear.

INTO JAPANESE

創造物で最も愛しい生き物、英語の発音を勉強中。私は私の詩で教えます 死体、軍団、馬、さらに悪いように聞こえます。スージー、忙しくさせてあげるよ 暑さで頭がくらくらして。涙目、あなたのドレスは裂けます。

BACK INTO ENGLISH

I'm learning to pronounce English, the loveliest creature in creation. I teach in my poem Corpses, legions, horses, sounds worse. Susie, I'll keep you busy I'm dizzy in the heat. Watery eyes, your dress will tear.

INTO JAPANESE

私は創造物で最も美しい生き物である英語の発音を学んでいます.私は自分の詩で教えています 死体、軍団、馬、もっとひどい音。スージー、忙しくさせてもらいます。暑さでめまいがします。涙目、あなたのドレスは破れます。

BACK INTO ENGLISH

I am learning to pronounce the English language, the most beautiful creatures in creation. Susie, let me keep you busy. The heat makes me dizzy. Watery eyes, your dress is torn.

INTO JAPANESE

私は創造物で最も美しい生き物である英語の発音を学んでいます.スージー、忙しくさせてください。暑さでめまいがする.涙目、あなたのドレスは破れています。

BACK INTO ENGLISH

I'm learning to pronounce English, the most beautiful creature in creation.Susie, keep me busy. The heat makes me dizzy. Your eyes are watery. Your dress is torn.

INTO JAPANESE

私は創造物で最も美しい生き物である英語の発音を学んでいます.スージー、忙しくしてください.暑さでめまいがする.あなたの目は涙目です。あなたのドレスは破れています。

BACK INTO ENGLISH

I'm learning to pronounce English, the most beautiful creature in creation.Susie, keep busy.The heat makes me dizzy.Your eyes are watery. your dress is torn

INTO JAPANESE

創造物で最も美しい生き物である英語の発音を学んでいます.スージー、忙しくしてください.暑さでめまいがします.あなたの目は涙目です.あなたのドレスは破れています

BACK INTO ENGLISH

I'm learning to pronounce English, the most beautiful creature in creation.Susie, keep busy.The heat makes me dizzy.Your eyes are watery.Your dress is torn.

INTO JAPANESE

創造物で最も美しい生き物である英語の発音を学んでいます.スージー、忙しくしてください.暑さでめまいがします.あなたの目は涙目です.あなたのドレスは破れています.

BACK INTO ENGLISH

I'm learning to pronounce English, the most beautiful creature in creation.Susie, keep busy.The heat makes me dizzy.Your eyes are watery.Your dress is torn.