YOU SAID:

Death and chaos surround me. In an ocean of distress there is only Johnny, who is a statue of a toad, and me, crying, surrounded by empty ketchup packets and a test I got a B on.

INTO JAPANESE

死と混乱は、私を囲みます。苦痛の海では、ジョニーだけは、ヒキガエルの彫像があると泣いて、私は空ケチャップ パケットと上 B を持ってテストに囲まれました。

BACK INTO ENGLISH

Death and confusion surround me. Crying and in a sea of pain, only Johnny the toad is a statue of an empty ketchup packets and on b, surrounded by test.

INTO JAPANESE

死と混乱は、私を囲みます。泣いている、痛みの海でジョニー ヒキガエルが空ケチャップ パケットと b の像こそは、テストに囲まれて。

BACK INTO ENGLISH

Death and confusion surround me. In a sea of pain, crying, Johnny toads is the image of an empty ketchup packets and b, surrounded by test.

INTO JAPANESE

死と混乱は、私を囲みます。痛み、泣いて、ジョニーのヒキガエルが空のケチャップのイメージの海でパケットと b のテストに囲まれました。

BACK INTO ENGLISH

Death and confusion surround me. Pain, crying, Johnny Toad in a sea of empty ketchup image surrounded by test packets and b.

INTO JAPANESE

死と混乱が私を取り囲んでいる。テストパケットに囲まれた空のケチャップ画像の海に痛み、泣き叫ぶ、ジョニートッド。b。

BACK INTO ENGLISH

Death and confusion surrounding me. Sea Sky surrounded by test packets of ketchup images of pain, crying, Johnny Todd. b.

INTO JAPANESE

私を取り巻く死と混乱。海の空はケチの痛みの画像、泣き声、ジョニートッドのテストパケットに囲まれています。 b。

BACK INTO ENGLISH

Death and confusion surrounding me. The sky of the sea is surrounded by images of pain of stinginess, cries, test packets of Johnny Todd. b.

INTO JAPANESE

私を取り巻く死と混乱。海の空は、不器用さ、泣き声、ジョニートッドのテストパケットの痛みのイメージに囲まれています。 b。

BACK INTO ENGLISH

Death and confusion surrounding me. The sea sky is surrounded by clumsiness, cry, Johnny Todd's test packet pain image. b.

INTO JAPANESE

私を取り巻く死と混乱。海の空は、不器用さ、泣き声、ジョニートッドのテストパケットの痛み画像に囲まれています。 b。

BACK INTO ENGLISH

Death and confusion surrounding me. The ocean sky is surrounded by painful images of clumsiness, cry, Johnny Todd's test packet. b.

INTO JAPANESE

私を取り巻く死と混乱。海の空はぎこちない、叫び声のジョニートッドのテストパケットの苦しいイメージに囲まれています。 b。

BACK INTO ENGLISH

Death and confusion surrounding me. The sea sky is surrounded by the awkward image of the awkward, screaming Johnny Todd's test packet. b.

INTO JAPANESE

私を取り巻く死と混乱。海の空は、厄介なジョニー・トッドのテストパケットの厄介なイメージに囲まれています。 b。

BACK INTO ENGLISH

Death and confusion surrounding me. The ocean sky is surrounded by an awkward image of a troublesome Johnny Todd's test packet. b.

INTO JAPANESE

私を取り巻く死と混乱。海の空は厄介なジョニー・トッドのテスト・パケットの厄介なイメージに囲まれています。 b。

BACK INTO ENGLISH

Death and confusion surrounding me. The sea sky is surrounded by awkward images of troublesome Johnny Todd's test packet. b.

INTO JAPANESE

私を取り巻く死と混乱。海の空は、面倒なジョニー・トッドのテスト・パケットのぎこちないイメージに囲まれています。 b。

BACK INTO ENGLISH

Death and confusion surrounding me. The sea sky is surrounded by awkward images of troublesome Johnny Todd's test packet. b.