YOU SAID:

Death be not proud though some have called thee mighty and dreadful thou art not so

INTO JAPANESE

死を誇りに思うことはない

BACK INTO ENGLISH

Never be proud of death

INTO JAPANESE

死を決して誇りに思わない

BACK INTO ENGLISH

Never be proud of death