YOU SAID:

Death by a thousand cuts

INTO JAPANESE

千切れによる死

BACK INTO ENGLISH

Death by shredding

INTO JAPANESE

細断による死

BACK INTO ENGLISH

Shredding death

INTO JAPANESE

細断死

BACK INTO ENGLISH

Shredded death

INTO JAPANESE

細断死

BACK INTO ENGLISH

Shredded death