YOU SAID:

Death follows those who don't seek it

INTO JAPANESE

死に続くそれを求めていない人

BACK INTO ENGLISH

Those who didn't ask for it followed by death

INTO JAPANESE

それは死が続いたために要求していない人

BACK INTO ENGLISH

Those who did not ask for it was followed by death

INTO JAPANESE

それは死が続いたは求めていない人

BACK INTO ENGLISH

It was followed by death is not asking people

INTO JAPANESE

順だった死は人々 に求めていません。

BACK INTO ENGLISH

People do not seek death was followed.

INTO JAPANESE

人々 が求めていない死が続いた。

BACK INTO ENGLISH

People do not seek death followed.

INTO JAPANESE

人々 は続いて死を求めていません。

BACK INTO ENGLISH

People do not seek death followed.