YOU SAID:

Death gotta be easy cause life is hard: It’ll leave you physically, mentally, emotionally scarred

INTO JAPANESE

死は簡単な原因にならない生活は困難: それは物理的に、精神的、感情的に傷跡残しておきます

BACK INTO ENGLISH

Death is life not easy cause is difficult: it will leave scars physically, mentally and emotionally

INTO JAPANESE

死は人生では容易ではない原因は難しい: 物理的、精神的、感情的に傷は残し

BACK INTO ENGLISH

Death is hard because life is not easy: leave hurt physically, mentally and emotionally

INTO JAPANESE

生命は容易ではないので、死は難しい: 休暇を傷つける物理的、精神的、感情的に

BACK INTO ENGLISH

Life is not easy, because death is difficult: holiday hurt physically, mentally and emotionally

INTO JAPANESE

死は難しいので生活は容易ではない: 物理的、精神的、感情的に傷つける休日

BACK INTO ENGLISH

Death is hard because life is not easy: holiday hurt physically, mentally and emotionally

INTO JAPANESE

生命は容易ではないので、死は難しい: 物理的、精神的、感情的に傷つける休日

BACK INTO ENGLISH

Life is not easy, because death is difficult: physically, mentally, and emotionally hurt holiday

INTO JAPANESE

死は難しいので生活は容易ではない: 物理的、精神的、そして感情的に休日を傷つける

BACK INTO ENGLISH

Death is hard because life is not easy: physically, mentally, and emotionally hurt holiday

INTO JAPANESE

生命は容易ではないので、死は難しい: 物理的、精神的、そして感情的に休日を傷つける

BACK INTO ENGLISH

Life is not easy, because death is difficult: physically, mentally, and emotionally hurt holiday

INTO JAPANESE

死は難しいので生活は容易ではない: 物理的、精神的、そして感情的に休日を傷つける

BACK INTO ENGLISH

Death is hard because life is not easy: physically, mentally, and emotionally hurt holiday

INTO JAPANESE

生命は容易ではないので、死は難しい: 物理的、精神的、そして感情的に休日を傷つける