YOU SAID:

death is alive and life is death and the hills have eyes, while the walls hear and trees talk

INTO JAPANESE

死は生きていて、人生は死であり、丘は目を持っている、壁が聞こえ、木が話す

BACK INTO ENGLISH

Death is alive, life is death, hills have eyes, walls are heard, trees talk

INTO JAPANESE

死は生きている、人生は死、丘は目を向いている、壁は聞こえ、木は話す

BACK INTO ENGLISH

Death is alive, life is death, hills look upwards, walls are heard, trees talk

INTO JAPANESE

死は生きている、人生は死、丘は上向き、壁は聞こえ、木は話す

BACK INTO ENGLISH

Death is alive, life is death, hills are upwards, walls are heard, trees talk

INTO JAPANESE

死は生きている、人生は死、丘は上向き、壁は聞こえ、木は話す

BACK INTO ENGLISH

Death is alive, life is death, hills are upwards, walls are heard, trees talk