YOU SAID:

death is among you, atop a pale horse

INTO JAPANESE

死はあなたの中にあり、淡い馬の上にあります

BACK INTO ENGLISH

Death is in you, on a pale horse

INTO JAPANESE

死はあなたの中にあり、淡い馬に乗っている

BACK INTO ENGLISH

Death is in you, riding a pale horse

INTO JAPANESE

死はあなたの中にあり、青白い馬に乗っています

BACK INTO ENGLISH

Death is in you, riding a pale horse