YOU SAID:

Death is but a mere set back

INTO JAPANESE

死は単なる挫折に過ぎない。

BACK INTO ENGLISH

Death is nothing but a setback.

INTO JAPANESE

死は挫折に他ならない。

BACK INTO ENGLISH

Death is nothing short of a setback.

INTO JAPANESE

死は挫折に他ならない。

BACK INTO ENGLISH

Death is nothing short of a setback.