YOU SAID:

Death is deathless, she can not die, for she is death, and she is deathless, the death cannot die

INTO JAPANESE

死は死なない、彼女は死ぬことはできない、彼女は死であり、彼女は死なない、死は死ぬことができない

BACK INTO ENGLISH

Death does not die, she can not die, she is death, she will not die, death can not die

INTO JAPANESE

死は死なない、彼女は死ぬことはできない、彼女は死である、彼女は死ぬことはない、死は死ぬことはできない

BACK INTO ENGLISH

Death will not die, she can not die, she is death, she will not die, death can not die

INTO JAPANESE

死は死ぬことはない、彼女は死ぬことはできない、彼女は死である、彼女は死ぬことはない、死は死ぬことはできない

BACK INTO ENGLISH

Death never dies, she can not die, She is death, she will not die, death can not die

INTO JAPANESE

死は決して死ぬことはない、彼女は死ぬことはできない、彼女は死である、彼女は死なない、死は死ぬことはできない

BACK INTO ENGLISH

Death never dies, she can not die, She is death, she will not die, death can not die