YOU SAID:

Death is inevitable, but heaven is forever.

INTO JAPANESE

死は避けられないが、天が永遠に。

BACK INTO ENGLISH

Death is inevitable, but the heavens forever.

INTO JAPANESE

死は避けられないが、永遠に天。

BACK INTO ENGLISH

Death is inevitable, but in the eternal heavens.

INTO JAPANESE

死は避けられない、しかし永遠の天です。

BACK INTO ENGLISH

Death is inevitable, but is forever in heaven.

INTO JAPANESE

死は避けられないが、天国では永遠に。

BACK INTO ENGLISH

Death is inevitable, but in heaven forever.

INTO JAPANESE

死は避けられない、しかし、天国で永遠に。

BACK INTO ENGLISH

Death is inevitable, but in heaven forever.