YOU SAID:

Death is merely a socially constructed figment of the virtual landscape installed into our brains by the Australian government.

INTO JAPANESE

死は、オーストラリア政府によって私たちの脳にインストールされた仮想風景の社会的に構築された形にすぎません。

BACK INTO ENGLISH

Death is nothing more than a socially constructed form of virtual landscapes installed in our brains by the Australian government.

INTO JAPANESE

死は、オーストラリア政府によって私たちの脳にインストールされた社会的に構築された仮想風景の形にすぎません。

BACK INTO ENGLISH

Death is nothing more than a form of socially constructed virtual landscape installed in our brains by the Australian government.

INTO JAPANESE

死は、オーストラリア政府によって私たちの脳に設置された社会的に構築された仮想風景の一形態にすぎません。

BACK INTO ENGLISH

Death is just a form of socially constructed virtual landscape installed in our brains by the Australian government.

INTO JAPANESE

死は、オーストラリア政府によって私たちの脳に設置された社会的に構築された仮想風景の一形態にすぎません。

BACK INTO ENGLISH

Death is just a form of socially constructed virtual landscape installed in our brains by the Australian government.