YOU SAID:

death is the only escape from this madness we call life.

INTO JAPANESE

死は唯一の脱出この狂気から私たちの生活を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Death calls our lives from this madness only escape.

INTO JAPANESE

死は、この狂気の唯一のエスケープから私たちの生活を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Death calls our lives from this only crazy escape.

INTO JAPANESE

死は、この唯一の狂った脱出から私たちの命を呼びます。

BACK INTO ENGLISH

Death is only crazy escape are known in our lives.

INTO JAPANESE

死は私たちの生活で知られている唯一の狂気の脱出です。

BACK INTO ENGLISH

Death is the only crazy escape known in our life.

INTO JAPANESE

死は私たちの生活で知られている唯一の狂ったエスケープです。

BACK INTO ENGLISH

Death is the only crazy escape known in our life.