YOU SAID:

Death is torture for most, an escape for me. I was told I am an angel, when I wated to be a devil. How did this happen?

INTO JAPANESE

死は、ほとんど私のための脱出のための拷問です。私は天使と言われたとき、私に悪魔が待ち望んでいた。どうしてこうなったのか。

BACK INTO ENGLISH

Death is almost torture for an escape for me. When the Angel told me, I was waiting for Devil. How did this happen?

INTO JAPANESE

死は私のための脱出のためほぼ拷問です。天使は私に言った、私は、悪魔を待っていた。どうしてこうなったのか。

BACK INTO ENGLISH

Death is for me to escape almost torture. Angel said to me, I was waiting for the devil. How did this happen?

INTO JAPANESE

死は、私はほとんど拷問を脱出します。天使は、悪魔を待っていた私に言った。どうしてこうなったのか。

BACK INTO ENGLISH

Death, I hardly escape the torture. Angel said I was waiting for the devil. How did this happen?

INTO JAPANESE

死、私はほとんど拷問をエスケープします。天使は、悪魔を待っていたと述べた。どうしてこうなったのか。

BACK INTO ENGLISH

Death, I seldom escape torture. Said the Angel was waiting for the devil. How did this happen?

INTO JAPANESE

死、私はほとんど拷問をエスケープします。天使が悪魔を待っていたと述べた。どうしてこうなったのか。

BACK INTO ENGLISH

Death, I seldom escape torture. Said the Angel was waiting for the devil. How did this happen?