YOU SAID:

Death is truly not death as in dream death do not exist because I can say that without a doubt and a glimpse of doubt you're a fraud

INTO JAPANESE

死は夢の中の死のように本当に死ではない、なぜなら私は疑いなく、そして一抹の疑いもなく、あなたは詐欺師だと言えるからだ

BACK INTO ENGLISH

Death is not really death as it is in dreams, because I can say without a doubt, without a shadow of a doubt, that you are a fraud.

INTO JAPANESE

死は夢の中で見るような本当の死ではありません。なぜなら、私は疑いなく、一片の疑いもなく、あなたが詐欺師だと言えるからです。

BACK INTO ENGLISH

Death is not a real death as you see in dreams, because I can say without a doubt, without a shred of doubt, that you are a fraud.

INTO JAPANESE

死は、あなたが夢で見るような本当の死ではありません。なぜなら、私は疑いなく、一片の疑いもなく、あなたが詐欺師だと言えるからです。

BACK INTO ENGLISH

Death is not a real death as you dream of, because I can say without a doubt, without a shred of doubt, that you are a fraud.

INTO JAPANESE

死はあなたが夢見るような本当の死ではありません。なぜなら、私は疑いなく、一片の疑いもなく、あなたが詐欺師であると言えるからです。

BACK INTO ENGLISH

Death is not the real death you dream of, because I can say without a doubt, without a shred of doubt, that you are a fraud.

INTO JAPANESE

死はあなたが夢見る本当の死ではありません。なぜなら、私は疑いなく、一片の疑いもなく、あなたが詐欺師だと言えるからです。

BACK INTO ENGLISH

Death is not the real death you dream of, because I can say without a doubt, without a shred of doubt, that you are a fraud.