Translated Labs
YOU SAID:
Death keeps no calendar
INTO JAPANESE
死はカレンダーを保ちません
BACK INTO ENGLISH
Death does not keep the calendar
死はカレンダーを守らない
You've done this before, haven't you.