YOU SAID:

death leads one to believe he may become something which he is not

INTO JAPANESE

死は、自分が自分ではない何かになるかもしれないと人に信じさせる

BACK INTO ENGLISH

Death makes us believe that we may become something we are not

INTO JAPANESE

死は、自分が自分ではない何かになるかもしれないと私たちに信じ込ませます

BACK INTO ENGLISH

Death makes us believe that we may become something we are not