YOU SAID:

Death of a bachelor with panic at the disco

INTO JAPANESE

ディスコでパニックの独身者の死

BACK INTO ENGLISH

The death of a panicked bachelor at a disco

INTO JAPANESE

ディスコでパニックになった独身者の死

BACK INTO ENGLISH

Death of a panicked bachelor at a disco

INTO JAPANESE

ディスコでパニックになった独身者の死

BACK INTO ENGLISH

Death of a panicked bachelor at a disco