YOU SAID:

decearing egg early moring soup

INTO JAPANESE

卵を早起きするスープを欺く

BACK INTO ENGLISH

Deceive the soup to raise an early egg

INTO JAPANESE

早い卵を上げるためにスープを欺く

BACK INTO ENGLISH

Deceive soup to raise early eggs

INTO JAPANESE

卵を早く育てるためにスープを欺く

BACK INTO ENGLISH

Deceive soup to grow eggs quickly

INTO JAPANESE

スープを欺いてすぐに卵を育てる

BACK INTO ENGLISH

Deceive soup and grow eggs soon

INTO JAPANESE

スープを欺いてすぐに卵を育てる

BACK INTO ENGLISH

Deceive soup and grow eggs soon