YOU SAID:

December brings me back to you

INTO JAPANESE

12 月はあなたに戻って私をもたらします

BACK INTO ENGLISH

And brings me back to you-12-

INTO JAPANESE

そしてあなたに戻って私をもたらします-12-

BACK INTO ENGLISH

And brings me - 12 - back to you

INTO JAPANESE

君の話を

BACK INTO ENGLISH

Which brings me to you.

INTO JAPANESE

君の話を

BACK INTO ENGLISH

Which brings me to you.