YOU SAID:

Deck the halls with boughs of holly. Tis the season to be jolly!

INTO JAPANESE

ホリーの大部分でホールをデッキします。陽気になるシーズン！

BACK INTO ENGLISH

I deck the hall with most of Holly. Season to be merry!

INTO JAPANESE

私はホリーのほとんどでホールをデッキします。陽気になる季節！

BACK INTO ENGLISH

I deck the hall with most of Holly. The season when it becomes cheerful!

INTO JAPANESE

私はホリーのほとんどでホールをデッキします。元気になる季節！

BACK INTO ENGLISH

I deck the hall with most of Holly. A season to get better!

INTO JAPANESE

私はホリーのほとんどでホールをデッキします。良くなる季節！

BACK INTO ENGLISH

I deck the hall with most of Holly. A season to get better!