YOU SAID:

Declan smells like butterscotch mixed with taco shells

INTO JAPANESE

デカランはタコの殻にバタースコッチを混ぜたような香りです

BACK INTO ENGLISH

Declan is a scent mixed with butterscotch Taco shells

INTO JAPANESE

デクランは香りはバター スコッチ タコシェルと混合

BACK INTO ENGLISH

Declan scent is mixed with butter Scotch Taco shells

INTO JAPANESE

デクランの香りはバター スコッチ タコシェルを混合

BACK INTO ENGLISH

Declan scent mixing butter Scotch Taco shells

INTO JAPANESE

香り混合バター スコッチ タコシェルをデクランします。

BACK INTO ENGLISH

Smell the decline mixing butter Scotch Taco shells.

INTO JAPANESE

混合バター スコッチ タコシェル衰退の匂いを嗅ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Smell of mixing butter Scotch Taco shells.

INTO JAPANESE

混合バター スコッチ タコシェルの香り。

BACK INTO ENGLISH

The smell of mixing butter Scotch Taco shells.

INTO JAPANESE

混合バター スコッチ タコシェルの香り。

BACK INTO ENGLISH

The smell of mixing butter Scotch Taco shells.