YOU SAID:

Dede looked at Allain sideways.

INTO JAPANESE

デデは横にアランを見た。

BACK INTO ENGLISH

Dede saw next to Alan.

INTO JAPANESE

デデはアランの隣に見ました。

BACK INTO ENGLISH

Alan's next saw Dede.

INTO JAPANESE

アランの次見たデデ。