YOU SAID:
Deep fried cheese is my favourite kind of fatty, processed milk, especially when it comes buried in spices
INTO JAPANESE
揚げたチーズは、特にスパイスに埋もれたときに、私の好きな脂肪の加工乳です。
BACK INTO ENGLISH
Fried cheese is my favorite fat processed milk, especially when buried in spices.
INTO JAPANESE
揚げチーズは、特にスパイスに埋もれている場合、私のお気に入りの脂肪加工乳です。
BACK INTO ENGLISH
Fried cheese is my favorite fat processed milk, especially if buried in spices.
INTO JAPANESE
特にスパイスに埋もれている場合、揚げチーズは私のお気に入りの脂肪加工乳です。
BACK INTO ENGLISH
Fried cheese is my favorite fat processed milk, especially when buried in spices.
INTO JAPANESE
揚げチーズは、特にスパイスに埋もれている場合、私のお気に入りの脂肪加工乳です。
BACK INTO ENGLISH
Fried cheese is my favorite fat processed milk, especially if buried in spices.
INTO JAPANESE
特にスパイスに埋もれている場合、揚げチーズは私のお気に入りの脂肪加工乳です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium