YOU SAID:

Deep inside their mocking minds they all laugh at me Hiding behind condescending smirks and being carefree So, in an effort to stand up to those backstabbers I show them my sister's drawings and blabber Those emerald-green eyes stare into my fragile soul As I stand on my shaky tip-toes, being a fool.

INTO JAPANESE

彼らのm笑心の奥深くで彼らは皆私を笑いますばかげたつま先

BACK INTO ENGLISH

They all laugh at me deep in their m laughing ridiculous toes

INTO JAPANESE

彼らはみんな笑ってばかげたつま先で私を深く笑う

BACK INTO ENGLISH

They all laugh and laugh at me deeply with ridiculous toes

INTO JAPANESE

彼らはみんな笑って、ばかげたつま先で私を深く笑います

BACK INTO ENGLISH

They all laugh, laugh at me deeply with ridiculous toes

INTO JAPANESE

彼らは皆笑い、ばかげたつま先で私を深く笑います

BACK INTO ENGLISH

They all laugh, laugh at me deeply with ridiculous toes