YOU SAID:

Deep seated origins, the need for isolation, the need to run away.

INTO JAPANESE

深い座った起源、孤立の必要性、逃げる必要性。

BACK INTO ENGLISH

Deep sitting origin, necessity of isolation, necessity to escape.

INTO JAPANESE

深い座っている起源、孤立の必要性、脱出する必要性。

BACK INTO ENGLISH

Deep sitting origin, necessity of isolation, need to escape.

INTO JAPANESE

深い座っている起源、孤立の必要性、脱出する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Deep sitting origin, necessity of isolation, need to escape.