YOU SAID:

Deereeree was frightened of him, too frightened to go to sleep. All night she used to watch his camp, and if she heard a sound she would cry aloud: "Deereeree, wyah, wyah, Deereeree." Sometimes she would be calling out nearly all night.

INTO JAPANESE

ディアリーは彼を怖がって、怖くて眠れなかった。一晩中彼女は彼のキャンプを見ていました、そして、彼女が音を聞いたら、彼女は声に出して泣くだろう:「ディアリー、ワイア、ワイア、ディアリー」時々、彼女はほとんど一晩中声をかけていた。

BACK INTO ENGLISH

Dearie was so scared of him that she couldn't sleep. All night she was looking at his camp, and if she heard the sound, she would cry out loud: "Dearie, Wyre, Wyre, Dearie" Sometimes she was speaking out almost all night.

INTO JAPANESE

ディアリーは彼をとても怖がっていたので、彼女は眠れなかった。一晩中彼女は彼のキャンプを見ていて、彼女が音を聞いたら、彼女は大声で叫ぶだろう:「ディアリー、ワイア、ワイア、ディアリー」時々、彼女はほとんど一晩中声を上げていました。

BACK INTO ENGLISH

Dearie was so scared of him that she couldn't sleep. All night she was watching his camp and if she heard the sound she would shout: "Dearie, Wyre, Wyre, Dearie" Sometimes she was speaking out almost all night.

INTO JAPANESE

ディアリーは彼をとても怖がっていたので、彼女は眠れなかった。一晩中、彼女は彼のキャンプを見ていて、彼女が叫ぶ音を聞いたら:「ディアリー、ワイア、ワイア、ディアリー」時々、彼女はほとんど一晩中声を上げていました。

BACK INTO ENGLISH

Dearie was so scared of him that she couldn't sleep. All night, she was watching his camp, and when she heard the sound of screaming: "Dearie, Wyre, Wyre, Dearie," sometimes she was speaking out almost all night.

INTO JAPANESE

ディアリーは彼をとても怖がっていたので、彼女は眠れなかった。一晩中、彼女は彼のキャンプを見ていて、「ディアリー、ワイア、ワイア、ディアリー」という叫び声を聞いたとき、時々彼女はほとんど一晩中声を上げていました。

BACK INTO ENGLISH

Dearie was so scared of him that she couldn't sleep. All night she was watching his camp and sometimes she was speaking out almost all night when she heard cries of "Dearie, Wyre, Wyre, Dearie."

INTO JAPANESE

ディアリーは彼をとても怖がっていたので、彼女は眠れなかった。一晩中、彼女は彼のキャンプを見ていて、時々彼女は「ディアリー、ワイア、ワイア、ディアリー」の叫び声を聞いたとき、ほとんど一晩中声を上げていました。

BACK INTO ENGLISH

Dearie was so scared of him that she couldn't sleep. All night she was watching his camp and sometimes she was speaking out almost all night when she heard cries of "Dearie, Wyre, Wyre, Dearie."