YOU SAID:

Defenestrated from a dilapidated edifice, I roam the streets of Rome in a soiled chicken’s toga.

INTO JAPANESE

荒廃した建物から取り除かれて、私は汚れた鶏のトーガでローマの街を歩き回ります。

BACK INTO ENGLISH

Removed from the dilapidated building, I roam the streets of Rome in a dirty chicken toga.

INTO JAPANESE

荒廃した建物から取り除かれ、私は汚れた鶏のトガでローマの街を歩き回ります。

BACK INTO ENGLISH

Removed from a dilapidated building, I roam the streets of Rome in a dirty chicken toga.

INTO JAPANESE

荒廃した建物から取り除かれ、私は汚れた鶏のトガでローマの街を歩き回ります。

BACK INTO ENGLISH

Removed from a dilapidated building, I roam the streets of Rome in a dirty chicken toga.