YOU SAID:

Definitely. I really don't think a human could word anything that poorly

INTO JAPANESE

間違いなく。私は本当に人間が単語の何かとは思わないが悪い

BACK INTO ENGLISH

Without a doubt. Really man of words something I don't think is bad

INTO JAPANESE

疑いなく。本当に男の言葉の何かが悪いとは思わない

BACK INTO ENGLISH

Without a doubt. I don't think guy says something is really bad

INTO JAPANESE

疑いなく。男は言う何かが本当に悪いとは思わない

BACK INTO ENGLISH

Without a doubt. I don't think he would say something really bad

INTO JAPANESE

疑いなく。彼は本当に悪い何かを言うだろうとは思わない

BACK INTO ENGLISH

Without a doubt. I don't think he would say anything really bad

INTO JAPANESE

疑いなく。彼は本当に悪い何かを言うだろうとは思わない

BACK INTO ENGLISH

Without a doubt. I don't think he would say anything really bad